Keine exakte Übersetzung gefunden für "حضره الأمر"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Deutsch Arabisch حضره الأمر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ökonomen wählen diese Vorgangsweise, weil in den meisten Stadtlagen direkte Grundstücksverkäufe selten sind und oft mitungewöhnlichen Orten oder ungewöhnlichen Umständen einhergehen, sodass derartige Verkäufe zur Wertbeurteilung von Grundstücken nichtrepräsentativ erscheinen.
    ويقوم خبراء الاقتصاد بهذه العملية الحسابية لأن المبيعاتالمباشرة للأراضي الشاغرة في العديد من المناطق الحضرية أمر نادر،وكثيراً ما يشتمل الأمر على أماكن غير عادية أو ظروف غير عادية، وهوما قد يجعل مثل هذه المبيعات غير صالحة لتمثيل قيمة الأرض التي تقومعليها المساكن.
  • Die Verbindung von Eliten mit Fremdartigkeit, Toleranz und Metropolen ist nichts Neues.
    إن الربط بين أهل النخبة وبين الميول الأجنبية، والتسامح،والمدن الحضرية ليس بالأمر الجديد.
  • In vielerlei Hinsicht ist Urbanisierung ein rationaler Vorgang.
    إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير منالنواحي.
  • Will Indien seine Wettbewerbsfähigkeit beibehalten, müssendie Stadtgebiete des Landes dramatisch verbessert werden.
    وإذا كان للهند أن تحافظ على قدرتها التنافسية، فإن التركيزعلى تحسين المناطق الحضرية بشكل جذري أمر بالغ الأهمية.
  • So wurde die Wahrheit vollzogen , und ihre Werke erwiesen sich als nichtig .
    فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
  • So bestätigte sich die Wahrheit , und zunichte wurde das , was sie taten .
    فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
  • So bestätigte sich die Wahrheit , und das , was sie machten , erwies sich als falsch .
    فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
  • Dann war die Wahrheit erkennbar . Und annulliert wurde , was sie zu tun pflegten .
    فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
  • Hey, was gibt's, Chief?
    ما الأمر، حضرة الرئيس؟
  • General, ich kann das in Ordnung bringen.
    حضرة اللواء، بوسعي إصلاح الأمر